close

WEDCV155VD5RRV515DV

 

內容簡介

自由行不會英文怎麼辦?
不用擔心,只要「一根手指頭+這本手指書」就OK!
動手比一比,世界隨你去!

  ▶不會英文媽欸通!全世界趴趴造不是問題!
  雖然英文被設定為國際通用語言,
  好好學習、利用就能飛全世界,
  但是你知道英文也不是那麼好學……
  不用擔心!來來來!這本手指書不會英文也無所謂,
  只要一根手指頭就能輕鬆解決溝通問題!
  全書收錄從出發到回國最常使用到的會話及單字,
  去國外不用煩惱語言問題,也不用比手畫腳雞同鴨講,
  只要把想說的話比給對方看就OK!

  ▶囊括7大情境會話,一本在手整趟旅遊沒煩惱
  為了幫助大家整趟旅行都不會有語言上的阻礙,
  所以本書收錄機場、飛機上、飯店、餐廳、
  購物、觀光及突發狀況等7大情景會話,
  內容涵蓋衣、食、住、行,
  從踏出台灣就開始呵護你,
  讓你在國外就像在台灣一樣暢行無阻,
  想去哪玩就去哪玩,想買什麼就買什麼!

本書特色

  書籍小開本,隨身攜帶好方便!
  相信大家去國外旅行總是希望帶的行李越少越好,這樣才能買更多東西回來,所以為了不造成大家行李的負擔,本書設計成手掌大小,放在隨身包包非常輕盈,貼心度100分!

  全書穿插百來張兼具實用與美觀插圖,溝通時利用插圖也OK!
  有時候急著與歪國人對話,找文字稍嫌麻煩,這時候就可以利用內文插圖!插圖設計皆與內容相關,溝通時可以文字和插圖同步使用,交流上可以更為順暢無阻礙!貼心度再加100分!

作者介紹

編者簡介

劉姍珊


  淡江日文人,生活由編稿和翻譯交織而成,熱衷於用文字築起一個又一個棲身之所,喜愛用中文堆砌出人生經歷以及穿梭於漫畫、遊戲及生活用書間的中、日文轉換。

  聯絡方式:honey80323@gmail.com

目錄

英文字母表

馬上能應用!實用性100%短句&單字
打招呼
詢問
回覆
答謝、道歉
交通移動
金錢、數字
日期、時間

本書的閱讀方法和使用方法

第一章 機場、機上會話
飛機上
入境日本
日本機場內
回程搭機
海外旅行常用情景對話1/於機艙內點餐時

第二章 飯店會話
預約飯店
辦理入住
櫃台詢問
房間有問題
客房服務/飯店設施
飯店附近設施
辦理退房
海外旅行常用情景對話2/辦理入住時

第三章 餐廳會話
找尋餐廳
預約餐廳
到達餐廳/入坐
點餐
美式/英式菜餚單字表
速食店單字表
用餐
結帳
海外旅行常用情景對話3/點餐時

第四章 購物、觀光會話
前往目的地
找尋商品
付款
商品有瑕疵、退貨
辦理免稅手續
辦理貨運寄送
藥妝單字表
服飾單字表
日用品單字表
電器、廚具單字表
參加當地行程的方法
雜貨單字表
觀光常用會話
觀看展覽館、劇場、運動比賽單字表
美容保養、按摩單字表
海外旅行常用情景對話4/試穿衣服時

第五章 緊急狀況時的會話
事故發生時的短句
各種事故單字表
遭竊、被詐騙
生病
身體器官單字表
症狀、診斷結果單字表
拿藥
遺失、再發行
海外旅行常用情景對話5/看醫生時
 

詳細資料

  • ISBN:9789862284049
  • 叢書系列:
  • 規格:平裝 / 144頁 / 10.3 x 14.7 x 0.9 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 本書分類:> >

 

 

#教育頭條# 文學也能解決現世與俗世的問題:魂與魄與鬼及孔子 阿城 作家簡介   阿城,1949年生,本名鍾阿城,中學還沒有結束即到山西插隊,後學畫為到草原寫生而去內蒙古插隊,後又去雲南生產建設兵團農場落戶。「文革」結束後,《世界圖書》破格錄用阿城為編輯,1979年30歲時返回北京。1984年,35歲時發表中篇小說《棋王》,獲當年「全國優秀中篇小說獎」。阿城是當代作家中有傳統名士風格的少數人,小說文字也有濃重的傳統講說色彩,隨意散淡而意味雋永。阿城創作量不大,但影響很大,中篇小說「三王」享有盛名,《棋王》被電影導演滕文驥拍成同名電影,由謝園主演;《孩子王》被陳凱歌拍成電影,也由謝園主演。   閱讀提示   阿城的散文角度獨特,敘事古雅中有鮮活,意味獨特綿長。   正文   讀中國小說,很久很久讀不到一種有趣的東西了,就是鬼。這大概是要求文學取現實主義的結果吧。   可鬼也是現實。我的意思是,我們心裡有鬼。這是心理現實,加上主義,當然可以,沒有什麼不可以。   不少人可能記得六十年代初有過一個「不怕鬼」的運動,可能不是運動,但我當時年紀小,覺得是大人又在搞運動,而且出了一本書,叫《不怕鬼的故事》。這本書我看過,看過之後很失望,無趣,還是去聽鬼故事,怕鬼其實是很有趣的。後來長大了,不是不怕鬼,而是不信鬼了,我這個人就變得有些無趣了。   分析   三段話,有三層意思。   怕鬼的人內心總有稚嫩之處,其實這正是有救贖可能之處。中國的鬼故事,教化的功能很強並且確實能夠教化,道理也在這裡。不過教化是雙刃劍,既可以安天下,醇風俗,又可以「天翻地覆慨而慷」,中國無產階級文化大革命能夠發動,有一個原因是不少人真的聽信「資產階級上臺,千百萬顆人頭落地」,怕千百萬當中有一顆是自己的。結果呢,結果是不落地的頭現在有十二億顆了。   中國文學中,魏晉開始的志怪小說,到唐的傳奇,都有筆記的隨記隨奇,一派天真。鬼故事而天真,很不容易,後來的清代蒲松齡的《聊齋志異》,雖然也寫鬼怪,卻少了天真。   分析   對「鬼」及「鬼故事」的歸納:一派天真,少了天真。這是「唐傳奇」和「聊齋」的精妙判斷。   我曾因此在《閒話閒說》里感嘆到莫言:   莫言也是山東人,說和寫鬼怪,當代中國一絕,在他的家鄉高密,鬼怪就是當地世俗構成,像我這類四九年後城裡長大的,只知道「階級敵人」,哪裡就寫過他了?我聽莫言講鬼怪,格調情懷是唐以前的,語言卻是現在的,心裡喜歡,明白他是大才。   八六年夏天我和莫言在遼寧大連,他講起有一次回家鄉山東高密,晚上進到村子,村前有個蘆葦盪,於是捲起褲腿涉水過去。不料人一攪動,水中立起無數小紅孩兒,連說吵死了吵死了,莫言只好退回岸上,水裡復歸平靜。但這水總是要過的,否則如何回家?家又就近在眼前,於是再涉到水裡,小紅孩兒們則又從水中立起,連說吵死了吵死了。反覆了幾次之後,莫言只好在岸上蹲了一夜,天亮才涉水回家。   這是我自小以來聽到的最好的一個鬼故事,因此高興了很久,好像將童年的恐怖洗凈,重為天真。   分析   引入莫言的故事,「重為天真」。   中國文學中最著名的鬼怪故事集應該是《聊齋志異》,不過也因此讓不少人只讀《聊齋志異》,甚至只讀《聊齋志異》精選,其他的就不讀或很少讀了,比如同是清代的紀曉嵐的《閱微草堂筆記》。   《閱微草堂筆記》與《聊齋志異》不同。《聊齋志異》標明全是聽來的,傳說蒲松齡自備茶水,請人講,他記錄下來,整理之後,加「異史氏曰」。我們常常不記得「異史氏」曰了些什麼,但是記住了故事。這也不妨是個小警示,小說中的議論,讀者一般都會略過。讀者如逛街的人,他們看的是貨色,吆喝不大聽的。   《閱微草堂筆記》則是記錄所見所聞,你若問這是真的嗎?紀曉嵐會說,我也嘀咕呢,可我就是聽人這麼說的,見到的就是這樣。所以紀曉嵐常常標明講述者、目擊的地點與時間。魯迅先生常常看《閱微草堂筆記》,我小時候不理解,隨著年齡的增長,漸漸懂了。《閱微草堂筆記》的細節是非文學性的,老老實實也結結實實。汪曾祺先生的小說、散文、雜文都有這個特徵,所以汪先生的文字幾乎是當代中國文字中僅有的沒有文藝腔的文字。   分析   這些見解都很精妙。   明清筆記中多是這樣。這就是一筆財富了。我們來看看是怎麼樣的一筆財富。   《閱微草堂筆記》記載了這樣一個故事,說是乾隆年間,戶部員外郎長泰公家裡有個僕人,僕人有個老婆二十多歲,有一天突然中風,晚上就死了。第二天要入殮的時候,屍體突然活動,而且坐了起來,問這什麼地方?   死而復活,大家當然高興,但是看活過來的她的言行做態,卻像個男人,看到自己的丈夫也不認識,而且不會自己梳頭。據她自己說,她本是個男子,前幾天死後,魂去了陰間,閻王卻說他陽壽未盡,但須轉為女身,於是借了個女屍還魂。   大家不免問他以前的姓名籍貫,她卻不肯泄露,說事已至此,何必再辱及前世。   最初的時候,她不肯和丈夫同床,後來實在沒有理由,勉強行房,每每垂淚至天明。有人聽到過她說自己讀書二十年,做官三十年,現在竟要受奴僕的羞辱。她的丈夫也聽她講夢話說積累了那麼多財富,都給兒女們享受了,錢多又有什麼用?   長泰公討厭怪力亂神,所以嚴禁家人將此事外傳。過了三年多,僕人的死而復活的老婆鬱郁成疾,終於死了,但大家一直不知道她是誰來附身。   用白話文複述這個故事最大的困難在於「她」與「他」的分別,不過我們可以用「他」來指說魂,用「她」來指說魄。魂是精氣神,魄是軟皮囊,所以「魂飛魄散」,一個可以飛,一個有的散。   分析   借魄還魂的故事,也是「講鬼」了,屬於「怪力亂神」中的一種。但《閱微草堂筆記》用「老老實實也結結實實」的方式來寫。   清朝的吳熾昌在《客窗閒話》里記載了一個故事,說有個翩翩少年公子,隨上任做縣官的父親去四川。不料過險路時馬驚了,少年人墜落崖底,魂卻一路飄到山東歷城縣的一個村子,落到這個村子一個剛死的男人的屍體里,大叫一聲:「摔死我啦!」   他醒來後看到周圍都是不認識的人,一個老太婆摸著他說:「我兒,你說什麼摔死我了?」公子說:「你是什麼人敢叫我是你兒子?」周圍的人說:「這是你娘你都不認得了?」並且指著個醜女人說「這是你老婆」,又指著個小孩說「這是你兒子」。   公子說:「別瞎說了!我隨我父親去四川上任,在蜀道上落馬掉到崖底。我還沒有娶妻,哪裡來的老婆?更別說兒子了!而且我母親是皇上敕封的孺人,怎麼會是這個老太婆?」   周圍的人說:「你別說昏話了,拿鏡子自己照照吧!」公子一照,看到自己居然是個四十多歲的麻子,就摔了鏡子哭起來:「我不要活了!」大家聽了是好氣又好笑。   公子餓了,丑老婆拿糠餅來給他吃,公子覺得難以下咽,於是掉眼淚。丑老婆說:「我和婆婆吃樹皮吃野菜,舍了臉皮才向人討了塊糠餅子給你吃,你還要怎麼著呢?」公子將她罵出門外,看屋內又破又髒,想到自己一向華屋美食,恨不得死了才好。晚上老婆領著小孩進來睡覺,公子又把他們罵出去。婆婆只好叫母子兩個同她睡。   第二天,一個老頭來勸公子,說:「我和你是老哥們兒了,你現在變成這樣,我看鄉里不能容你這種不孝不義之人,你可怎麼辦呢?」公子哭著說:「你聽我的聲音,是你朋友的聲音嗎?」老頭說:「聲音是不一樣了,可人還是一樣啊。我知道你是借屍還魂,可你現在既然是這個人,就要做這個人該做的事,就好像做官,從高官降為低官,難道你還要做高官的事嗎?」   公子明白是這麼回事,就請教以後該如何辦。老頭說:「將他的母親作你的母親待,將他的兒子當你的兒子養,自食其力,了此身軀。」公子說自己過去只會讀書,怎麼養家餬口?老頭就想出一個辦法,說麻子原來不識字,死而復生居然會吟詩作文,宣揚出去,來看的人會很多,辦法就有了。   公子按著去做,果然來看怪事的人很多。公子趁機引經據典,很有學問的樣子,結果就有人到他這裡來讀書。公子能開館教書,收入不錯,足以養家,只是他借住在廟裡,不再回家,家裡人既得溫飽,也就隨他。   後來公子考了秀才,正好有個人要到四川去,他就寫一封信託人帶去給父親。公子的父親見了信,覺得奇怪,但還是寄了旅費讓公子來見一見。   公子到了四川家裡,父母見他完全是另一個人,不願意認他,兩個哥哥也說他是冒牌的。公子細述以前家裡的一應細節,父親倒動了心,可是母親和兩個哥哥執意要趕他走。父親想,這樣的話即使留下來,家裡也是擺不平,只好偷偷給了他兩千兩銀子,要他回山東去。   分析   用1100多字來轉述《客窗閒話》里一個故事。這個故事是《閱微草堂筆記》那個故事的升級版,內容更加詳細、豐富。嚴格上講,這不算鬼故事,而是有關靈魂。後面,阿城很快就會說到「靈魂」。   從世俗現實來說,看來我們中國人看肉身重,待靈魂輕。再進一步則是「只重衣冠不重人」,連肉身都不重要了,靈魂更無價值。上面兩個靈魂附錯體的故事,讓我們的司空見慣尖銳了一下。說起來,公子還是幸運的,到底附了個男身,不但可以罵老婆,還考了個秀才有了功名,而那個不肯說出前生的男魂,因為附了女身,糟糕透頂,可見不管有沒有靈魂,只要是女身,在一個男性社會裡就嚴重到「辱及前世」,還要「每每垂淚到天明」。紀曉嵐的這則筆記,女性或女權主義者可以拿去用,不過不妨看了下面一則筆記再說。   清代大學者俞樾在《右臺仙館筆記》里錄了個故事,說中牟縣有兄弟倆同時病死,後來弟弟又活了,卻是哥哥的魂附體。弟弟的老婆高興得不得了,要帶丈夫回房間。丈夫認為不可以,要去哥哥的房間,嫂子卻擋住房門不讓他進。附了哥哥的魂的弟弟只好搬到另外的地方住,先調養好病體再說。   十多天後,弟弟覺得病好了,就興沖沖地回家去。不料老婆和嫂子都避開了,這個附了哥哥魂的人只好出家做了和尚。   分析   靈魂和肉身,到底哪一個為「真實」?這是一個大問題,但中國人很少深入思考靈魂問題。似乎虛無和輕飄飄的靈魂不應在俗世里思考,而只能如文中附了哥哥魂的人「只好出家做了和尚」。   上舉三則筆記都太沉重了些,這裡有個笑里藏「道」的。也是清朝人的梁恭辰在《池上草堂筆記》里有一則筆記,說李二的老婆死了,託夢給李二,講自己轉世投了牛胎,托生為母牛,如果李二還顧念夫妻情分,就把她買回家。李二於是按指點去買了這頭母牛回來,養在家中後院。但是這頭母牛卻常常跑回去,在大庭廣眾之中與鄰居的公牛交配,李二也只好眼睜睜地瞧著。   民間如此,官方怎麼樣呢?史中記載,大定十三年,尚書省奏,宛平縣人張孝善有個兒子叫張合得,大定十二年三月里的一天得病死亡,不料晚上又活過來。活了的張合得說自己是良鄉人王建的兒子王喜兒。勘查後,良鄉確有個王建,兒子王喜兒三年前就死了。官府於是讓王建與張合得對質,發現張合得對王家的事知道得頗詳細,看來是王喜兒借屍還魂,於是準備判張合得為王建的兒子。但事情超乎常理,於是層層上報到金世宗,由最高統治者定奪。   金世宗完顏雍的決定是:張合得判給王建,那麼以後就會有人借這個判例作偽,用借屍還魂來攪亂人倫。因此將張合得判給張孝善才妥善。   分析   這兩個故事體現了一種「俗世」的思考:俗世最高裁判金世宗的決定不無道理,但「靈魂」之事只能不管。   這讓我不禁想起孔子的「不語怪力亂神」。我小時候憑這一句話認為孔子真是一個有科學精神的人,大了以後,才懂得孔子因為社會的穩定才實用性地「不語怪力亂神」。《論語》里的孔子是有怪力亂神的事跡的,但孔子不語怪力亂神的實用態度最為肯定。「敬鬼神而遠之」,話說得老老實實;「未知生,焉知死」,雖然可商榷,但話說得很噎人。   《孔子家語》里記載子貢問孔子「死了的人,有知覺還是沒有」?孔子的學生里除了顏回,其他人常常刁難他們的老師,有時候甚至咄咄逼人,我們現在如果認為孔子的學生問起話來必然恭恭敬敬,實在是不理解春秋時代社會的混亂。孔子的幾次稱讚顏回,都透著對其他學生的無奈而小有感慨。大概除了顏回,孔子的學生們與社會的聯繫相當緊密,隨便就可以拎出個流行問題難為一下老師。這可比一九七六年後考入大學的老三屆,手上有一大把早有了自己的答案的問題,問得老師心驚肉跳。   子貢的這一問,顯然是社會中怪力亂神多得不得了,而孔子又不語怪力亂神,於是子貢換了個角度來敲打老師。   孔子顯然明白子貢的心計,就說,「我要是說有呢,恐怕孝子賢孫們都去送死而妨害了生存;我要是說沒有呢,恐怕長輩死了不孝子孫連埋都不肯埋了。你這個子貢想知道死人有沒有知覺,這事不是現在最急的,你要真的想知道,你自己死了不就知道了嗎?」   子貢怎麼反應,沒有記載,恐怕其他的學生幸災樂禍地正向子貢起鬨呢吧,都不是省油的燈啊。   好像還是《孔子家語》,還是這個子貢,有一次將一個魯國人從外國贖回魯國,因此被魯國人爭相傳頌誇獎,子貢一下子成了道德標兵。孔子聽到了,吩咐學生說,子貢來了你們擋住他,我從此不要見這個人。子貢聽說了就慌了,跑來見孔子。   大概是學生們擋不住子貢,所以孔子見到子貢時還在生氣,說:「子貢你覺得你有錢是不是?」子貢是個商業人才,手頭上很有點錢,孔子的周遊列國,經濟上子貢貢獻不菲,「魯國明明有法律,規定魯國人在外國若是做了奴隸,得到消息之後,國家出錢去把他贖回來。你子貢有錢,那沒錢的魯國人遇到老鄉在外國做了奴隸怎麼辦?你的做法,不是成了別人的道德負擔了嗎?」   孔子的腦筋很清晰。哪個學生我忘記了,問孔子:「為什麼古人規定父母去世兒子要守三年的喪?」孔子說:「你應該慶幸有這麼個規定才是。父母死了,你不守喪,別人戳脊樑,那你做人不是很難了嗎?你悲痛過度,守喪超過了三年,那你怎麼求生計養家餬口?有了三年的規定,不是很方便嗎?」   孔子死後,學生中只有子貢守喪超過了三年,守了六年。以子貢這樣的商業人才,現在的人不難明白六年是多大的損失。好像是曾參跑來怪子貢不按老師生前的要求做,大有你子貢又犯從前贖人那種性質的錯誤了。子貢說,老師生前講過超出與不足都是失度(度就是中庸),我覺得我對老師感情上的度,是六年。   屢次被孔子罵的子貢,是孔子最好的學生。顏回是不是呢?我有點懷疑,儘管《論語》上明明白白記載著孔子的誇獎。   分析   文章的跑題寫得好,寫得有趣,是最妙之處。這不是學生作文,何妨飄到題外?但阿城對孔子和學生子貢、顏回等的思考,卻很有意思。直面死亡,是事關靈魂的大事,各大宗教無不關心於此。但孔子一句「未知生,焉知死」把這個話題一刀剪斷了。「子不語怪力亂神」,是儒家文人的自我道德要求。但明代的袁枚卻直接以此為名寫了一部專門談神說鬼的書,似乎專門跟老祖宗作對。於不能中開始思考,這也算是新思想的開始吧。   不過扯遠了,我是說,我喜歡孔子的入世,入得很清晰,有智慧,含幽默,實實在在不標榜。道家則總有點標榜的味道,從古到今,不斷地有人用道家來標榜自己,因為實在是太方便了。我曾在《棋王》里寫到過一個光頭老者,滿口道禪,捧起人來玄虛得不得了,其實是為遮自己的面子。我在生活中碰到不少這種人,還常常要來拍你的肩膀。汪曾祺先生曾寫過篇文章警惕我不要陷在道家裡,拳拳之心,大概是被光頭老者蒙蔽了。   不過後世的儒家,實用到主義,當然會非常壓制人的本能意識,尤其是一心只讀聖賢書的人。這必然會引起反彈,明清的讀書人於是偏要來談怪力亂神,清代的袁枚,就將自己的一本筆記作品直接名為《子不語》。我們也因此知道其實說什麼不要緊,而是為什麼要這麼說。   還有篇幅,不妨再看看明清筆記中還有什麼有趣的東西。   梁恭辰在《池上草堂筆記》里記了個故事,說衡水縣有個婦人與某甲私通而殺了親夫,死者的侄子告到縣衙門裡去。某甲賄賂驗屍的仵作,當然結果是屍體無傷痕,於是某甲反告死者的侄子誣陷。這個侄子不服,上訴到巡按,巡按就派另一個縣的縣令鄧公去衡水縣複審。鄧公到了衡水縣,查不出證據,搞不出名堂。   晚上鄧公思來想去,不覺已到三更時分,蠟燭光忽然暗了下來。陰風過後,出現一個鬼魂,跪在桌案前,啜泣不止,似乎在說什麼。   鄧公當然心裡驚懼,仔細看這個鬼魂,非常像白天查過的那具屍體,鬼魂的右耳洞裡垂下一條白練。   鄧公忽然省悟,就大聲說:「我會為你申冤的。」鬼魂磕頭拜謝後就消失了,燭光於是重放光明。   次日一早,鄧公就找來衡水縣縣令和仵作再去驗屍。衡水縣令笑話鄧公說:「都說鄧公是個書呆子,看來真是這樣。這個人做了十年官,家裡竟沒有積蓄,可知他的才幹如何,像這種明明白白的案子,哪裡是他這樣的人可以辦的!」   話雖這樣說,可是也不得不去再驗一回屍體。到了停屍房,鄧公命人查驗屍體的右耳。仵作一聽,大驚失色。結果呢,從屍體的右耳中掏出有半斤重的棉絮。   鄧公對衡水縣縣令說:「這就是姦夫淫婦的作案手段。」婦人和某甲終於認罪。   這個故事,中國人很熟悉,包公案、狄公案、三言二拍中都有過,只不過作案的手段有的是耳朵里釘釘子,有的是鼻子裡釘釘子,還有的是頭頂囟門釘釘子,幾乎世界各國都有這樣的作案手段,我要是個驗屍官,免不了會先在這些經典位置找釘子。   破案的路徑差不多都是託夢,鬼魂顯形,《哈姆雷特》也是這樣,只不過兇手是往耳朵里倒毒藥,簡直是比較犯罪學的典型材料。你要是對這則筆記失望的話,不妨來看看紀曉嵐的一則。   《閱微草堂筆記》里有一則筆記說總督唐執玉複審一件大案,已經定案了。這一夜唐執玉正在獨坐,就聽到外面有哭泣聲,而且聲音愈來愈近。唐執玉就叫婢女去看看怎麼回事。婢女出去後驚叫,接著是身體倒地的聲音。   唐執玉打開窗一看,只見一個鬼跪在臺階下面,渾身是血。唐執玉大叫:「哪裡來的鬼東西!」鬼磕頭說:「殺我的人其實是誰誰誰,但是縣官誤判成另一個人,此冤一定要申啊。」唐執玉聽說是這樣,心下明白,就說「我知道了」,鬼也就消失了。   次日,唐執玉登堂再審該案,傳訊相關人士,發現大家說的死者生前穿的衣服鞋襪,與昨天自己見到的鬼穿的相同,於是主意篤定,改判兇手為鬼說的誰誰誰。原審的縣令不服,唐執玉就是這樣定案了。   唐執玉手下的一個幕僚想不通,覺得這裡一定有個什麼道理,於是私下請教唐執玉,唐執玉呢,也就說了昨晚所見所聞。幕僚聽了,也沒有說什麼。   隔了一夜,幕僚又來見唐執玉,問:「你見到的鬼是從哪裡進來的呢?」唐執玉說:「見到時他就已經跪在臺階下了。」幕僚又問:「那你見到他從哪裡消失的呢?」唐執玉說:「翻牆走的。」幕僚說:「鬼應該是一下子就消失的,好像不應該翻牆離開吧。」   唐執玉和幕僚到鬼翻牆頭的地方去看,牆瓦沒有裂痕,但是因為那天鬼來之前下過雨,結果兩個人看到屋頂上有泥腳印,直連到牆頭外。   幕僚說:「恐怕是囚犯買通輕功者裝鬼吧?」   唐執玉恍然,結果仍按原審縣令的判決定下來,只是諱言其事,也不追究裝鬼的人。   兩百多年前的那個死囚可算是個心理學家、文化學者,洞悉人文,差一點就成功了。幕僚是個老實的懷疑論者,唐執玉則知錯即改,通情達理,不過唐執玉的諱言其事,也可解作他到底是讀聖賢書出身,語怪力亂神到底有違形象。   分析   《池上草堂筆記》的故事是冤者鬼魂託夢給判案者鄧公,真相大白;《閱微草堂筆記》的故事是兇手找輕功高手假冒鬼魂找總督唐執玉,試圖翻案。這一虛一實、一真一假兩個故事並列,發現「鬼故事」還真的有意思。   文學也能解決現世與俗世的問題   《魂與魄與鬼及孔子》這篇文章論及的內容極其豐富,一般的中小學生讀來難免吃力,但不妨隨便讀下去,不管怎樣理解。在我們的中小學語文教材里,仍然是「現實主義」的天下,毋寧說是「現世主義」的天下。我們的選文、解讀、思想,全都圍繞著俗世在打轉轉,「不怕鬼的故事」轉為「沒有鬼的故事」,而用「唯物主義」一統天下。但阿城開宗明義,在文章開頭就說「可鬼也是現實」,假裝沒有鬼不信鬼,不管這對不對,起碼是「無趣」的。一切皆物,無關精神和靈魂,俗世就變得沉重無趣了。   所以,不妨把這篇文章看成是對當代中國文化及文學的一種反思。   現在可以看到很多「怪力亂神」「談神說鬼」的網絡小說,很多都是胡編亂造、長之又長的,甚至還有很多的讀者去讀。這似乎意味著獵奇是閱讀的一個很大的動力。但無論是「鬼吹燈」還是「盜墓」甚或是「修真」,都不是現在的發明,而是唐傳奇、明清筆記里就有的內容,現代人加以敷衍,湊足字數,足以消此永晝,打發無聊時光。   然而,所有這些都與靈魂無關。我們的文學無論通俗還是嚴肅,仍然不關心靈魂,只重俗世的人慾與物慾,只重解決現世和俗世的問題,而無關於靈魂。   延伸閱讀   阿城小說《樹王》《孩子王》《遍地風流》,散文集《常識與通識》。      

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

 

 

每日頭條 https://kknews.cc/culture/oqzqqx5.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010780730

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


社頭心臟無力感看什麼科北斗血壓不穩定治療中醫仁愛鄉睡不著治療有效中醫診所南投肌肉、關節莫名痛治療有效中醫診所
田中注意力不集中治療中醫 福興下背酸痛治療有效中醫診所 大家都推薦這間草屯中醫診所,失眠睡不著改善很多秀水恐慌治療有效中醫診所 芬園失眠睡不著治療有效中醫診所 治療效果不錯的員林中醫診所,睡眠障礙改善很多竹山鎮體溫控制功能異常改善中醫診所 埤頭缺乏食慾改善中醫診所 Dcard推薦的鹿港中醫診所,失眠睡不著改善很多水里頸部緊繃酸痛看什麼科 鹿谷鄉手抖治療有效中醫診所 南投這間中醫診所看診態度好,睡眠障礙改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 456ef7e8ce 的頭像
    456ef7e8ce

    456ef7e8ce的部落格

    456ef7e8ce 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()